2009年9月2日，安捷倫科技(NYSE: A)宣布將其生物分析測量業(yè)務(wù)分為化學(xué)分析和生命科學(xué)兩部分。此次結(jié)構(gòu)上的變化將影響每個商業(yè)部門的增長機會，同時促進安捷倫作為領(lǐng)先生物分析公司的深入發(fā)展。

　　Mike McMullen 晉升為安捷倫科技高級副總裁負(fù)責(zé)化學(xué)分析事業(yè)部。同時，Nick Roelofs 晉升為安捷倫科技高級副總裁負(fù)責(zé)生命科學(xué)事業(yè)部。Mike McMullen 和Nick Roelofs 為原生物分析測量業(yè)務(wù)各自負(fù)責(zé)部門的副總裁兼總經(jīng)理。

　　安捷倫科技公司總裁兼首席執(zhí)行官Bill Sullivan指出：“在生物分析測量業(yè)務(wù)中創(chuàng)建兩個獨立的業(yè)務(wù)部門反映出安捷倫科技將滿足于不同領(lǐng)域客戶的需求，以及安捷倫將致力于全面服務(wù)生物分析市場�！�

　　今后，安捷倫科技將由三大業(yè)務(wù)部門組成：電子測量，化學(xué)分析和生命科學(xué)。